THE UNIVERSAL COMPENDIUM
Home | Subjects | A-Z List | Search | About UC | Contact







Cervantes, Gómez de Cervantes

(Chart 3376)


                                                                 Tello
                                                               Muriélliz
                                                                (->988)
                                                             
[001]|
                                                                   |
                                                                 Oveco
                                                                Tellez
                                                             
[001]|
                                                                   |
                                                                Gonzalo
                                                                Ovéquiz
                                                             
[001]|
                                                                   |
                                                                Adefonso
                                                                González
                                                             
[001]|
                                                                   |
                                                                 Munio
                                                               Adefonso,
                                                                 Conde
                                                             
[002]|
                                                                   |
                                                                Adefonso
                                                                 Munio
                                                             
[002]|
                                                                   |
                                                          (1)\     |     /(2)\
                                                Fronilde N =  Nuño Alonso  =  Teresa
                                                
[001]      |  (1090-1143x) |  Barroso
                                                           | 
[001]        |  [001]
                                                           |               |
                                                           A               B
                                      _____________________|_______________|______________________________________
                                     |         |           |          |            |            |        |        |
                                     A         A           B          B            B            B        B        B
                                     |         |           |          |            |            |        |        |
                                   Pelay    Fronilde    Fernando    Pedro    Alfonso Munio    Telle    Juan     Ximena =  C Pedro
                                   Munio    
[001]        Munio      Munio     de Cervatos     Munio    Munio    Muñiz  | Gutiérrez
                                  
[001]                 [001]      [001]      (->1180)       [001]   [001]     [001]  | de Toledo
                                                                              
[001]|[002]                              v [002]
                                                                                   |
                                                                           ________|_______
                                                                          |                |
                                                                          |                |
                                                                    Pedro Alfonso       Gonzalo
                                                                     de Cervatos     de Cervantes
                                                                    
[001]           [001] |
                                                                                           |
                                                                                         Juan
                                                                                        Alfonso
                                                                                     
[001]|
                                                                                           |
                                                                                      Alonso Gómez = Berenguela
                                                                                      Tequetiques  |   Osorio
                                                                                     
[001]        |   [001]
                                                                                                   |
                                                                                                 Diego   = María García
                                                                                               Gómez de  |  de Cabrera
                                                                                               Cervantes | y Sotomayor
                                                                                               
[001]     | [001]
                                                                                                         |
                                                                                               __________|_________
                                                                                              |                    |
                                                                                              |                    |
                                                                                           Gonzalo =  Beatriz     Ruy
                                                                                          
[001]   | López de    [001]
                                                                                                   | Bocanegra
                                                                                                   |
[001]
                                                                                                   |
                                                                         __________________________|_____________________
                                                                        |               |                       |        |
                                                                        |               |                       |        |
                                                                      Juan           Rodrigo   =   María      Diego    María =   Juan
                                                                    Card 1426     de Cervantes | Gutiérrez   
[001]    [9]   | de Ayala
                                                                  (c1382-1453)    
[001]        |   Tello                     | 
                                                                 
[001]                        |   [001]                     v
                                                                                               |

                                                                                             Juan =  Aldonza
                                                                                            
[001]| de Toledo
                                                                                                  |
[001]
                                                                                                  |
                                                                                        __________|_________
                                                                                       |          |         |
                                                                                       |          |         |
                                                                                     Alonso     Juana     Diego =   Juana
                                                                                     
[04]     Catalina    [001] | Avellaneda
                                                                                                (-҂)
           | [001]
                                                                                               
[04]            |
                                                                                                                |
                                                                                                          ______|________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
                                                                                                         |             |                                                                                                                                                                                                                         ¦
                                                                                                         |             |                                                                                                                                                                                                                         ¦
                                                                                                       Juan         Gonzalo  =   Francisca                                                                                                                                                                                                     Diego    = Guiomar
                                                                                                   de Cervantes    Gómez de  | de las Casuas                                                                                                                                                                                               de Cervantes |  Tello
                                                                                                  
[001]           Cervantes |    †<1530                                                                                                                                                                                                   [006]        |  [006]
                                                                                                                   (-<1530)  |                                                                                                                                                                                                                          |
                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                          |
                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                          |
                                                                                        _____________________________________|__________________________________                                                                                                                                                                                        |
                                                                                       |         |          |          |            |            |              |               ______                                                                                                                                                                  |
                                                                                       |         |          |          |            |            |              |    (1536)    |      |                                                                                                                                                                 |
                                                                                     Juana    Beatriz    Aldonza    Catalina    Francisca    Francisco        Juan      =    Luisa    |                                                                                                                                                               Leonel    =   Leonor
                                                                                     
[003]    [003]      [003]      [003]       de Casaus    [003]        de Cervantes  |   de Lara   |                                                                                                                                                            (c1485-1550) | de Andrada
                                                                                                                               
[003]                       (1510-64)   |  y Andrada  |                                                                                                                                                                         |
                                                                                                                                                                        | (c1520->93) |                                                                                                                                                                         |
                                                                                                                                                                        |
             |                                                                                                                                                                         |
                                                                                                                                                                        |             |_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________|___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
                                                                 _______________________________________________________________________________________________________|______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________           |                                    |   _ _ _ _ _ _ _ _ _                 |                                         |                            |                               |
                                                                |          (3249)         |                                                         |        (3289)          |                           |         (3249)        |                                     |                         |       |          |           |          |           |          |                                    |  | (2)             \                |                                         |    (2)                     |                               |
                                                                |    (1574)   |           |                                                         |           |            |                           |            |          |                                     |                         |       |          |           |          |           |          |                             (1)\   |  |/(>1550)          (3)             |(1524)                        /(2)(1)\   |   /(<1555)                 |    (1531)                     |
                                                             Gonzalo    =  Catalina    Leonardo                                                  Alonso   =    Ana       Francisca = Francisco        Leonel   =    María      Luisa = Miguel                    Lucas de Lara  =  Isabel      Juan    Diego    Francisco    Aldonza    Dionisia    Leonor     Alonso  = Catalina       Alonso   =  Isabel     =    Alonso    = N Alemán    Ana  =     Alonso         Juan      =   Beatriz    =   Francisco     Catalina   =      Juan           María   =  Pedro
                                                            Gómez de    |  de Tapia   
[006]                                                    Gómez de  |  de León     [003]        Sánchez       (c1545-98) | de Carvajal   [10]    Cuevas                    (c1559->1614)  | de Sosa      [006]   [006]    [006]        [006]      [006]       Andrada    (-1550)   de Zárate    de Aguilar |  de Lara       de Mendoza     †c1575    [04]  | de Villanueva    Jaramillo   |   Andrada       de Velasco    de Andrada  | de Villaseñor    de Andrada   de Ircio
                                                            Cervantes   |  Carvajal                                                             Cervantes | Cervantes                 Morillo      
[006][04]  |                       Dávalos                                  | Carvajal                                                          [006]                             y Córdoba  |                                               |   Tordesillas     †c1543     |  (1513-sp)      [005]          (1516-)    |     Orozco       [04]         [04]
                                                           (c1537->99)  |       
                                                               (c1540-)  | (Aguilar)                 [003]                    |                       [10]                                     |                                                                                                       †c1535   |                                               |     †>1550        [005]      N  [04]                         [04][006]   |     †1566
                                                                        |                                                                      
[04]      |                                                    |                                                                |                                                                                                                v                                               v     [005]                                                                v     [006]
                                                                        |                                                                                 |   
                                                |                                                                |
                 _______________________________________________________|________________________________________________________                         |                              ______________________|____________________                               _____________|____________
                |           (3731)          |            |   
                       |                                           |                        |            ΘΘa              |                         |                 |                             |            ΘΘa           |
                |    (1612)    |            |            |          
                |                                    (1)\   |   /(2)                 |   (1605)    |               |    (1601)               |                 |                             |    (1605)   |            |
              Juan      =   Juliana      Gonzalo     Gerónimo   = Sebastiana      Catalina  = Álvaro Bazán        Luis     =   Luisa   =  Gaspar        Luisa    =    Leonel       Juan Leonel  =  Isabel      Leonel           Francisco =   Ana              Leonel     =   Luisa       Beatriz
          de Cervantes  |  de Velasco    (-1617)     Cervantes  | Cerón Palao    de Tapia y | de Albornoz     de Bohorques
|  de Lara  | de Valdés     de Lara   | de Cervantes    (1565-1648)  |  Dávalos     (-1637)           (c1575-) | Cano de         de Cervantes  |  de Lara      Tomasín
             Casaus     |  y Peralta                de Carvahal | 
[005]          Cervantes  | [005]           [005]        | Cervantes | [005]        Cervantes  |                 [006]        |  [10]        [006]             [04]     |  Molina            (1591-)    | Cervantes
          (c1576-1645)  |                           
[005]       v                [005]      N                              v [005]     v              [5]        v                              |                                         |  [004]             [5]        |
                        |                                                                                                                                                                       |                                         |                               |
                        |                                                                                                                                                                       |                                         |                               |
           _____________|____________                                                                                                                                                           |                                         |                               |
          |                          |           ΘΘb                                                                                                                                            |                                         |        (3731)                 |        ΘΘb
          |   (1630)                 |            |                                                                                                                                             |    (1628)                               |  (1632)   |                   |         |
        Gonzalo   =   María        Juan    =   Beatriz                                                                                                                                     Juan Leonel  =  Bernardina                   Andrés  =  Gerónima            Beatriz =   Juan
       Gómez de   |  de Mejía    Gómez de  | de Andrada                                                                                                                                     (c1602-)    |   Betanzos                   (-1657)  |  López de            
[5]     | Gómez de
       Cervantes  |  Sandoval    Cervantes |  Cervantes                                                                                                                                    
[04]        |  y Quiñones                  [006]    |  Peralta                     | Cervantes
       (c1613-)   |  
[004]       [5]       v                                                                                                                                                            |  [006]                                |   †1644                      v
      
[004]      |                                                                                                                                                                                     |                                       |
                  |                                                                                                                                                                      _______________|_______________              __________|_________
                  |           (4296)                                                                                                                                                    |                               |            |                    |
                  |   (1658)     |                                                                                                                                                      |                               |            |   (1661)           |
              Sebastiana  =   Fernando                                                                                                                                             Juan Leonel    =    María        Francisco    Francisca  =  José      Ana = Antonio
              
[004]       | de Rivadeneia                                                                                                                                      Gómez de Cervantes |  Velázquez      [006]        Gerónima   | Pujadas   [006]  Carvajal
                          v                                                                                                                                                         (1629-83)     | de la Cadena                  (-1681)   | Zapata           Acevedo
                                                                                                                                                                                   
[006]         | [006]                         [006]     |  †1680           [006]
                                                                                                                                                                                                  |                                         v 
[006]
                                                                                                                                                                                                  |
                                                                                                                                 _________________________________________________________________|___________________________________________________________
                                                                                                                                |            (4296)           |             |                    |               |          |         |         |             |
                                                                                                                                |    (1680)     |             |             |                    |               |          |         |         |             |    (1698)
                                                                                                                           Juan Leonel  =     Leonor        José    Francisco Javier,     Nicolás Carlos,     Gabriel    Antonio    Pablo    Catalina    María Rosa   =   Luis
                                                                                                                            (1654-97)   | de Rivadeneira   
[006]   Bp of Puerto Rico    Bp of Guadalajara    [006]      [006]      [006]    [006]       (1673-1740)  | Luyando-
                                                                                                                            
[006]       |   y Castilla                 (1660-1759)            1727-34†                                                   [006]        |  Bermeo
                                                                                                                                        |                              
[04]                 (1668-1734)                                                               |  †1715
                                                                                                                                        |                                                   
[04]                                                                      v  [006]
                                                                                                                                        |
                                                                                  ______________________________________________________|________________________________________________________
                                                                                 |                                   |                                   |                           |           |
                                                                                 |    (1707)                         |     (1726)                        |     (1711)                |           |
                                                                            Juan Leonel  =    Francisca        Fernando José  =       Ana          Leonor Teresa  =   Diego       Miguel     Francisco
                                                                            (1681-c1753) | Gorráez-Beaumont     (1686-1744)   | Niño de Córdoba       (c1687-)    | Barrientos   
[006]       Javier
                                                                            
[04]         |    y Navarro         [004][006]    |   y la Higuera        [004]       |  Lomelín                (1688-1759)
                                                                                         |    
[006]                           |     †>1734                        v  [004]                  [006]
                                                                                         |                                    |    
[04]
                                                                                         |                                    |
                                                                        _________________|________________                    |
                                                                       |                                  |                   |
                                                                       |    (1730)                        |                   |
                                                                  Juana María  =       José,           Leonor                 |
                                                                  (~1708-46)   | 3rd M de Santa Fe    (~1709-)                |
                                                                  
[006][04]    |   de Guardioloa      [006]                   |
                                                                               |       †1751                                  |
                                                                               |     (Padilla)                                |
                                                                               |     
[006]                                    |
                                                                               |                                              |
                                                                               |_______________________________               |
                                                                                                               |   (1752)     |
                                                                                                             María    =  José Leonel
                                                                                                           de la Luz  |    (1727-)
                                                                                                            †>1776    |  
 [04]
                                                                                                            
[04]      |
                                                                                                                      |
                                                                                                  ____________________|__________________
                                                                                                 |            |                          |                 (3248)
                                                                                                 |            |  (1775)                  |      (1784)        |
                                                                                            José Leonel     María   =  Melchor     Ignacio Leonel  =      Ana María,
                                                                                              (1753-)      Manuela  |  Peramas      (1762-1812)    | 10th Mss de Salinas
                                                                                              
[07]         (1754-)  |  y Guarro     [006]          |   del Rio Pisuerga
                                                                                                           
[07]     v  [006]                       |        †1809
                                                                                                                                                   |     (Altamirano)
                                                                                                                                                   |
        ___________________________________________________________________________________________________________________________________________|_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
       |     (2)                |                                                                                  (1)       |        (2)                                                                                                                                                                                                                             (1)         |          (2)                      |                 ___________           |     (2)                   |           |                                                                                           |                        |
       |  (1809)\               |                                                                               (1809)\      |       /(1812)                                                                                                                                                                                                                       (1809)\        |         /(1821)                   |     (1813)     |           |   (1)\   |    /(1816)                |           |                                                                                           |   (1824)               |   (1789)
     Rita    =   Mariano      María                                                                       Mariana  =     José María,     =  Ana María                                                                                                                                                                                                         María   =        Miguel,          =  Joaquina     María Ignacia  =  José María    Joaquín =  Pascuela    =   Manuel     Francisco    Josefa                                                                                      Rafael    =  Manuela    Ana María  =  José
    (1785-)  |  Primo de    del Loreto                                                                    Michaus  | 11th M de Salinas   |     Ozta                                                                                                                                                                                                         de Jesús  | 6th M de Salvatierra    |  Estanillo     (1793-1822)   |    Ovando       Ovando | (~1796-)        Gómez de    de Paula     (1800-)                                                                                    (1802-50)  |   Ozta       (-1855)   |  Cacho
    
[006]    |   Rivera      (1785-)                                                                       †1811   | del Rio Pisuerga    |    †1844                                                                                                                                                                                                          Michaus  |        1802-64†         |  [006]         [006]         |     †1864              v                 la Casa      (1798-)     [006]                                                                                      [006]      | y Cotera     [006]     v  [006]
             v  
[006]       [07]                                                                          [006]   |      1809-56†       |    [006]                                                                                                                                                                                                          [006]    |      (1789-1864)        |                              v     [006]                                [006]        [006]                                                                                                             | [006]
                                       
                                                                           |    (1786-1856)      |                                                                                                                                                                                                                            |      [008][006]         |                                                                                                                                                                                                        |
                                                                                                                   |   
[006][07]        |                                                                                                                                                                                                                            |                         |                                                                                                                                                                                                        |
                                                                                                                   |                     |                                                                                                                                                                                                                            |                         |                                                                                                                                                                                                        |
                                                                                                                   A                     B                                                                                                                                                                                                                            A                         B                                                                                                                                                                                                        |
                                                 __________________________________________________________________|_____________________|___________________________________________________________________________                _________________________________________________________________________________________________________________________________|_________________________|__________________________________________________________________________________________________________________________________________________                                                      |
                                                |                             |                                    |            |           |           |                             |                              |              |                                             |                                                                                                                             |                          |           |           |           |                            |            |                         |            _________________________________________|_________________________________
                                        (1)     A                             A                                    B            B           B           B                             B                              B              A                                             B                                                                                                                             B                          B           B           B           B                  (2)       B            B                         B           |                                |               |                          |
                                     (1848)\    |         /(2)                |   (1830)                           |            |           |           |   (1841)                    |                              |              |                                             |        (1844)                                                                                                               |    (1857)                |           |           |           |     (1)\         /(1867)   |            |    (2)\                 |           |                                |               |      (1865)              |
                            Ana María =     José Juan,      =   Amada       María    =        José,             Ignacio       María      Dolores    Ana María  =  Ignacio        José María    = Magdalena         María          María                                         José,         =     Manuela,                                                                                                  Miguel    =  Matilde        Juan        Juan      Mariana      María    =  Francisco    =  Soledad       Jesús   =    María       Rosario    Guadalupe =     Antonio,           María          Javier,      =  Soledad    Ignacio
                             Lebrija  | 13th C de Santiago  | Pliego y    Guadalupe  | 3rd C de Santa María    (1812-38)    del Pilar    (1816-)    (1817-99)  |  Algara     12th M de Salinas | Ayestarán    del los Ángeles    Manuela                                7th M de Salvatierra  | Css de la Presa                                                                                            (1822-1901)  |  Romero de    (1823-)    (1825-72)    (1827-)    de la Paz  |  Schiaffino   |  (~1829-)    (1835-90) | del Rosario    (1837-)     (1825-)  | 4th M de Vivanco    del Carmen    11th M de Santa  |  Vivanco    (1832-)
                             
[006]    |    de Calimaya      | González    (1811-82)  |  de Guadalupe del       [006]         (1815-)     [006]      [006]      |  †c1868     del Rio Pisuerga  | y Castro         (1820-)        (~1813-)                                      1865-69†       |     de Jalpa                                                                                               [006]        |  Terreros     [006]      [006]        [006]      (~1828-65) |  [006]        v  [006]       [006]     |  Echeverría    [006]       [006]    |     (Moran)          (1828-94)    Fe de Guardiola  |   †1914     [006]
                                      |     (1810-74)       |
[008]        [006]     |       Peñasco                         [006]                             v  [006]          (c1818-67)    |   †1847          [006]          [006]                                        (1821-69)       |      †1901                                                                                                              |  [006]                                           [006]      v                                        |    †1862                            v     [006]            [006]          (~1829-88)     |   [006]
                                      N    
[006]           |                        |        †1875                                                                              [008][006]    |   [008]                                                                      [008][006]      |    (Cortazar)                                                                                                           |                                                                                                      |    [006]                                                                  [006]          |
                                                            |                        v      
[006][008]                                                                                         |                                                                                              |                                                                                                                         |                                                                                                      |                                                                                          |
                                                            |                                                                                                                                  |                                                                                              |                                                                                                                         |                                                                                                      |                                                                                          |
         ___________________________________________________|__________________________________________________                                                             ___________________|_________________                     ________________________________________________________|________________________________________________________________            _____________________________________________|___________________________________________                                               ____________|____________                      ________________________________________________________|____________________________________________________
        |                     |     (1)        (2)      |          |              |                            |                                                           |               ___________           |                   |                              |                         |            |                         |            |            |          |                      |           |          |               |                           |                                             |                         |                    |                          |           |           |           |                     |           |            |
        |  (1899)             |  (1890)\      /(1907)   |          |              |     (1899)                 |                                                           |              |           |          |                   |         (1869)               |                         |            |    (1885)               |            |            |          |                      |           |          |               |        (1899)             |                                             | (1907)                  |                    |      (1896)              |           |           |           |  (1904)             |           |            |
     Antonio  =  Esther    Dolores  =   Manuel    =  Josefa     Josefa          María      =  Joaquín     José Juan                                                  Jose Ignacio,   = Carmen    Francisco = Guadalupe     María de los Dolores,  =  Antonio    Enriqueta = José Miguel     María       Manuela    =  Nicolás    Guadalupe    José María     José        José  = Leonarda      María       Pedro     Alfonso         Matilde,       =  José     Ana María                                       Pedro  =    María         María            Javier Eugenio  = Catalina     María       María       Rafael     Ignacio  =  María     Lourdes      María        María   = Francisco   
    de Padua      Ruiz     (1868-)      Castro      Gabriela    Martina    de los Ángeles     Clausell     (*1874†)                                                13th M de Salinas    Cáuz       Cauz    |  (1843-)     8th Mss de Salvatierra  |    Riba    
[006]     | Echeverría     Josefa     (1851-1937)  |  Campero    (1853-90)     (1858-)      (1865-)     Miguel |   Ríos      de la Paz    (1865-)     María     Mss de Salvatierra     Horga     (1875-)                                        [006]  | de Lourdes    del Rosario          (1866-1914)    |  Anaya      Manuela    de la Luz    Trinidad     María     Fonseca    (1877-)    Guadalupe    Guadalupe |  de Arce
     (1865-)      
[006]    [006]        [006]        (1873-)    (1869-)        (1871-)         †1935       [006]                                                    del Rio Pisuerga    [008]      [008]   v                    (1845-1915)       |   †1902               v    †1914       (1849-)    [006]        |   †1910     [006]         [006]        [006]      (1858-) |   [006]      (~1861-)    [006]      (1866-)           1907            [006]     [006]                                                 |    Sanz        (~1862-)            [006]          |  †1944      (1868-)     (1870-)     (1872-)     (1875-)    [006]      [006]       (-1879)      (1880-)  |   †1938
     
[006]                                           [006]      [006]          [006]           [006]                                                                    (1840-)                                                 [008][006]        v   [006]                    [006]       [006]                   v   [006]                                           [006]   |              [006]                  [006]           (1870-)                                                                           v    [006]       [006]                              |  [006]      [006]       [006]       [006]       [006]                             [006]        [006]    |   [006]
                                                                                                                                                                      
[008][006]                                                                                                                                                                                              |                                                    [008][006]                                                                                                                             |                                                                                                         v
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                           |
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ________________|_______________                                                                                                                                                                     
   ___|___
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |          |           |         |                                                                                                                                                                       |       |
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |          |           |         |                                                                                                                                                                   
    |       |
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Javier    Fernando    Miguel    Mercedes                                                                                                                                                             
   Luis    María =   Pedro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
[008]     [008]       [006]       Lina                                                                                                                                                                   [006]   [006]    Gorozpe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (1889-)                                                                                                                                                                     
             Manterola
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
[006]                                                                                                                                                                                    [006]

 

Families
| Lands | Abbreviations and Symbols




Buy Spanish

Amazon Ads - Amazon Affiliate Disclosure


 

About UC | Contact
© 2024 The Universal Compendium
All Rights Reserved.

 

[1] Juan José Falla. Extractos de escrituras públicas: Años 1538 a 1657. Guatemala: Museo Popol Vuh de la Universidad Francisco Marroquin, 2001.
[2] Manuel Rubio Sanchez. Status de la mujer en Centroamerica. Guatemala: Editorial Jose de Pineda Ibarra, 1976.
[3] Genealogia. Revista del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas. N. 23, 1989.
[4] Hildaguia. Año LXII 2015, núm. 369.
[5] Guillermo Porras Muñoz. El Gobierno de la ciudad de Mexico en el siglo XVI. Mexico: Universidad nacional autonoma de Mexico, 1982.
[6] J. Sanchez; V. Gayol. Familias novohispanas. 2007-2014.
[7] J.D. Inclan. Somos Primos, 2007.
[8] R. Ortega; P. Gallardo. Estudios genealógicos. México, Impr. de E. Dublan, 1902.
[9] Francisco Fernández de Báthencourt. Historia genealógica y heráldica de la monarquia española, vol. 9. Madrid: Jaime Ratés, 1912.
[10] El Collegio de México. Historia Mexicana, vol. 31, no. 2 (122) Oct.-Dec. 1981.